원클릭 정책 번역기: '쉬운 말’ 사업으로 읽는 쉬운 행정 가이드

청년에게 필요한 정책이 마련되어 있어도 안내가 어렵고 신청 절차가 복잡하면 이용하기 어렵습니다. 이 제안은 일자리·주거·경제·금융·참여와 관련한 정보를 청년이 이해하고 활용할 수 있는 형태로 바꾸는 데서 출발합니다.

핵심은 경기청년포털에서 ‘쉬운 말’ 버튼을 누르면 설명과 화면 구성이 함께 바뀌도록 하는 것입니다. 짧은 문장, 그림과 도식, 단계별 신청 안내를 결합해 정보를 찾은 뒤 실제 신청으로 이어질 수 있도록 설계했습니다.

청년 당사자와 정보 접근에 어려움을 겪는 이용자가 콘텐츠 제작과 이해도 확인에 함께 참여하는 과정도 담았습니다. 먼저 일부 정책 분야에 적용하고, 읽는 데 걸리는 시간과 신청 과정의 어려움 등을 살펴 개선하는 방식입니다.

자료에는 시범 콘텐츠 제작, 공공기관용 안내 매뉴얼, 담당자 교육과 확산 방안이 들어 있습니다. 2026년 작성한 경기도 주민참여예산 제안서로, 2027년 시범사업을 제시한 자료입니다.